Making Off de la primera sesión de "Let's Dance Madrid"

(ENGLISH)

The world of entertainment and dance has always been very appealing to me. The movements, the music, the awe in spectators… The beautiful yet harsh, the soft yet strong, all combined into different disciplines such as dance, pole dance, and gymnastics have never stopped impressing me. That is exactly what I wanted to capture: not only people with extraordinary abilities, but also the impact in the viewer.

The experience in this first session couldn’t have been more positive! I got very lucky, considering I didn’t know anyone who danced Ballet. I was able to connect with a ballet dancer though Instagram by a friend who introduced us. This got me to work with 3 wonderful people (@polingmel, @ddaanieel and @tinkerbellemr).

The best was when 2 days before I was asked about clothing, schedules and such. And right then I said: “Just to be clear… No shame when walking because people will be watching”. My beautiful dancers said: “No problem!”… and thank God, because we were literally the main attraction of Gran Via. (Just watch the video and you will know what I mean ;) )

It was a wonderful afternoon full of ideas, laughter and lots of talent. I am so looking forward to continuing working on this. I think that this will be the first of many more videos related to this project. The dance continues and it will not stop impacting the streets of Madrid.

(ESPAÑOL)

La danza, el baile, el espectáculo... Es un mundo por el que siempre me he sentido muy atraída, los movimientos, la música, el asombro del espectador... Lo bonito, lo rudo, lo delicado y lo fuerte, todo combinado en distintas disciplinas como el baile, el poledance, las acrobacias, etc, que nunca deja de sorprenderme, y eso, es exactamente lo que he querido captar, no solo personas con habilidades increíbles, sino también el impacto en el espectador.

¡La experiencia en esta primera sesión de fotos no pudo ser mas positiva! Tuve mucha suerte, ya que no conocía a nadie que hiciese Ballet por lo que decidí publicar en IG que buscaba modelos que encajara en el perfil de bailarinas/acróbatas y una amiga me puso en contacto con una de las bailarinas, así fue como conocí y trabajé con 3 personas maravillosas (@polingmel, @ddaanieel y @tinkerbellemr).

Lo mejor fue cuando dos días antes me preguntaron el tema del vestuario, horarios y demás, y seguido de eso les dije: "Oye pero una cosa... Nada de vergüenza a la hora de posar porque seguramente habrá gente que se quede viendo." Pero mis maravillosas bailarinas me contestaron con un "¡Sin problema!"; y menos mal, porque efectivamente fuimos el espectáculo de todo Gran Vía.(Solo hay que ver el vídeo para comprobar lo que os cuento hahaha)

Fue una tarde/noche maravillosa, llena de ideas, risas y mucho talento, y tengo muchísimas ganas de seguir con esto adelante. Creo que este será el primero de muchos mas vídeos relacionados con este proyecto, ya que el baile fluye y va a seguir inundando las calles de Madrid.